I WANT TO BE A SUPERMODEL

 

"לא אכפת לי מה המורה שלי אומרת/ אני הולכת להיות סופר-מודל/ וכולם יתלבשו כמוני/ חכו ותיראו/ כשאהיה סופר-מודל.

והשיער שלי יבהיק כמו הים/ וכולם ירצו להראות כמוני.

כי אני צעירה ומגניבה וכל כך יפה/ אני הולכת להיות סופר-מודל.

הלוואי והייתי כמו טורי ספלינג/ עם מכונית כמו שלה ואבא כמו שלה/ והייתי מראה להם איך, איך זה נעשה/ וזה יהיה כיף, זה יהיה כיף/ ואני אכתוב את עבודת הבית שלי/ על "למה אני אוהבת את הג'ינס שלי"/ אה! ודלת הלוקר שלי/ תהיה הדבר הכי מגניב שתיראו אי פעם.

כי אני צעירה ומגניבה וכל כך יפה/ אני הולכת להיות סופר-מודל.

לא אכלתי אתמול/ ואני לא הולכת לאכול היום/ ואני לא הולכת לאכול מחר/ כי אני הולכת להיות סופר-מודל"

(תרגום חופשי ל"supermodel" של "Letters to Cleo")

שערך הארוך נערה

מכל התצוגות של אביב-קיץ 2010 אהבתי הכי את שבוע האופנה בניו יורק. ומכל התצוגות של שבוע האופנה בניו יורק הכי נגנבתי על זאת של אלכסנדר וונג. ובתצוגה הזאת המדוברת, שהייתה באמת מדהימה עם כל הקונספט הזה של נבחרת הספורט של הקולג' האמריקאי, הדבר שהכי הכי נצרב לי בזכרון היה השיער של הבנות. ארוך ארוך וקלוע לצמה מרושלת שמונחת לה בצד בשיא הנונשלאנט. איך לא חשבו על זה קודם. זה כבר לא סתם קול, זה צונן ברמות שאין לתאר.

OFFICIALLY

 

 

לארה סטון, לארה סטון אבל הדוגמנית שבאופן רשמי עשתה הכי הרבה קילומטראז' בתצוגות אביב 2010  (72 תצוגות, ליתר דיוק), זאת למעשה קונסטנס ז'בלונסקי. אז "הפנים הרעננות הבאות" היא צרפתייה בת 19 ומה שהיא הכי אוהבת לעשות זה לנגן על פסנתר ולשחק טניס. מזל שלא לרכב על סוסים*.

* סתם בשביל הספורט אני ממליצה לכם פעם לכתוב בגוגל את הערך "דוגמנית לרכב על סוסים", ולהיות מופתעים מכמות הדוגמניות שכנראה מחזיקות סוס בחצר.

THE BUNNY HOUSE

אזני הארנבת היו ההפלצה הכי טרנדית בקיץ האחרון. עשו בהן שימוש: ליידי גאגא ולילי אלן והתאומות אולסן וכל מי שחשב שהוא מגניב. וכמובן, מדונה בקמפיין של לואי ויטון (יש סברה שאומרת שהכל התחיל שם, באיזו דאחקה פרטית בינה לבין מארק ג'ייקובס). ראו את זה בכל מקום, בהפקות אופנה ועל שערי מגזינים ועל השטיח האדום. עד שזה נהיה מאוס והתאייד לבד, כאילו לא היה. וטוב שכך. אבל הטייק-אופ הכי חינני, ביי פאר, ניצפה באחת התצוגות (הלוואי שיכולתי להגיד באיזו, אבל אני לא). לגמרי לוהטות.